精神 科 医 や 保健 団体 は , 有害 な 健康 政策 や 科学 的 否定 を めぐっ て , RFK ジュニア に 取って代わっ て ほしい と トランプ に 勧め て い ます。
Psychiatrists and health groups urge Trump to replace RFK Jr. over harmful health policies and science denial.
精神科医と公衆衛生団体は ロバート・F・ケネディ・ジュニアを保健長官に 置き換えるようトランプ大統領に要請し,SAMHSAを解体し,職員を解雇し,精神医学薬へのアクセスを制限するなど 彼の行動が証拠に基づくケアを弱体化させ,汚名を高めると警告しています.
Psychiatrists and public health groups are urging President Trump to replace Robert F. Kennedy Jr. as health secretary, warning his actions—such as dismantling SAMHSA, firing staff, and restricting access to psychiatric medications—undermine evidence-based care and increase stigma.
科学データの誤認を批判し,医薬品のカットは,基本的な精神医療や中毒治療の利用を悪化させる恐れがあり,過度な死亡率を低下させ,脆弱な住民を害する恐れがあると警告している.
They criticize the "Make Our Children Healthy Again" strategy for misrepresenting scientific data and warn that Medicaid cuts could worsen access to essential mental health and addiction treatments, threatening progress in reducing overdose deaths and harming vulnerable populations.
この団体は,科学に基づく公衆衛生政策に従事するリーダーに代わって,代役を要請している.
The groups are calling for a replacement with a leader committed to science-based public health policy.