ベルトルド・エストラーダ司祭(58歳)がメキシコのゲレロ州で殺害されているのが発見され、聖職者に対する暴力が増大した。 Priest Bertoldo Estrada, 58, was found murdered in Guerrero, Mexico, adding to rising violence against clergy.

メキシコのゲレロ州当局は,土曜から行方不明となった58歳の僧侶バーティルド・パンタリオン・エストラダの遺体を発見し,殺人として死亡確認をした. Authorities in Mexico’s Guerrero state have found the body of 58-year-old priest Bertoldo Pantaleón Estrada, missing since Saturday, confirming his death as a homicide. エストラーダは,同教区を経由して認定されたが,この地域は,カルテルの暴力と2014年度の43人の学生の失踪であつた地域であるメズカラのサン・クリストバル教会の牧師であった. Identified through his diocese, Estrada was pastor of San Cristobal Church in Mezcala, a region marked by cartel violence and the 2014 disappearance of 43 students. メキシコ の イエズス 会 士 たち は 彼 の 死 を 嘆き , 透明性 を 求め まし た。 The Jesuits of Mexico mourned his death and called for transparency. 2019 年 から 2024 年 に かけ て メキシコ で 10 人 の 司祭 が 死亡 し , 900 件 以上 の 脅し や 暴力 事件 が 僧職 者 に よっ て 記録 さ れ まし た。 His killing adds to a troubling pattern: 10 priests were killed in Mexico between 2019 and 2024, with over 900 cases of threats and violence against clergy recorded. チアパスで最近別の司祭が殺害されたことから、危険性の高い地域で宗教家が直面する危険性を強調する。 The recent murder of another priest in Chiapas underscores the ongoing dangers faced by religious figures in high-risk areas.