スワンジー で の 電柱 火災 で 850 人 の 客 が 短 時間 停電 に なり , その 大半 は 数 時間 以内 に 復旧 し まし た。 A power pole fire in Swansea caused a brief blackout for 850 customers, mostly restored within hours.

火曜日早朝、マッコーリー湖のスウォンジーの電柱で火災が発生し、パシフィック・ハイウェイで850人の顧客が停電した。 A fire on a power pole in Swansea, Lake Macquarie, early Tuesday morning caused a blackout for 850 customers on Pacific Highway. ニューサウスウェールズ州消防救助隊は午前5時過ぎに出動し、電柱のクロスアームと変圧器を飲み込んだ炎を消火した。 NSW Fire and Rescue responded just after 5 a.m., extinguishing flames that engulfed the pole’s crossarms and transformer. 孤立 地帯 が 設け られ , 交通 は 混乱 し まし た。 An exclusion zone was set up, and traffic was disrupted. オースグリッドは電柱への電力を遮断し、安全な消火活動を可能にしました。 Ausgrid cut power to the pole, enabling safe firefighting. ほとんどの顧客は1時間以内に電気が回復し,安全チェックが続いていたため,昼までに36人が電気がありませんでした. Most customers had power restored within an hour, with 36 remaining without electricity by noon as safety checks continued. 午後中に完全に回復すると予想されていた. Full restoration was expected by mid-afternoon.