警察本部長は,ビル・C75による非協力的請求の増加を指摘し,公共の安全のための予算の増進を促している.
Police chief cites surge in non-compliance charges due to Bill C75, urging budget boost for public safety.
セントトマス警察本部長のマルクス・ロスカムは,2022年から2025年までの同市における刑事訴訟のほぼ3分の1は,裁判所命令に従わなかったため,保釈後,再犯の危機を示唆した.
St. Thomas Police Chief Marc Roskamp told a House of Commons committee that nearly one-third of criminal charges in his city from 2022 to 2025 were for failing to comply with court orders, citing a crisis of repeat offenders who re-offend after being released on bail.
同氏は、法案C75が公共の安全よりも手続きの公平性を優先していると批判し、この法律は暴力的な経歴を持つ個人が遅延や執行の弱さを悪用することを可能にしていると述べた。
He criticized Bill C75 for prioritizing procedural fairness over public safety, saying the law enables individuals with violent histories to exploit delays and weak enforcement.
Roskamは,職員,被害者,地域社会の負担を強調し,憲法上の権利を放棄せずに公共の安全を守る均衡のとれた司法制度を要求している.
Roskamp emphasized the strain on officers, victims, and communities, calling for a balanced justice system that protects public safety without abandoning constitutional rights.
同省は22.3パーセントの予算の増加を2億6000万ドルに増額し,地方経済に及ぼす犯罪関連の影響に対処するよう求めている.
His department is seeking a 22.3% budget increase to $21.6 million to address rising call volumes and crime-related impacts on local economies.
オンタリオ 州 の 他 の 警察 の 指導 者 たち も 同様 の 懸念 を 表明 し まし た。
Other Ontario police leaders have voiced similar concerns.