ペンシルベニア州知事は,トランプ・ラマの緊張の中で貿易協力を促して,米カナダ大湖の連携を指導することを選出した。
Pennsylvania’s governor elected to lead U.S.-Canada Great Lakes partnership, stressing need for stable trade and cooperation.
ペンシルベニア州知事ジョシュ・シャピロが、米カナダ大湖を率いる。
Pennsylvania Governor Josh Shapiro, elected to lead the U.S.-Canadian Great Lakes–St.
ローレンス・知事と共同パートナーシップは2年ぶりで,初めての外国政策の役割を示す.
Lawrence Governors and Premiers Partnership for a two-year term, expressed concern over President Trump’s confrontational trade stance toward Canada, criticizing tariffs and rhetoric as harmful to U.S. interests and bilateral relations.
Shapiroはアメリカ・カナダのハイスコア会議の先駆けとして、トランプ大統領の対決貿易の演説とタリフ氏の発言について懸念を表明し、ペンシルバニアの農家や製造業者や経済に害を及ぼすと警告した。
Speaking after a summit in Québec City, Shapiro emphasized Pennsylvania’s strong economic ties with Canada, including $28 billion in annual trade, and urged respectful negotiations.
そして , 敬意 の こもっ た 協力 の 重要 性 を 強調 し , ペンシルバニア 州 の 280 億 ドル の 年次 貿易 関係 を 強調 し , カナダ の 観光 業 を 減少 さ せ まし た。
He highlighted declining Canadian tourism and stressed the importance of cooperation on economic and environmental issues.
クエベク市のサミットで選出されたシャピロは,経済・環境問題における相互連携の決意を再確認し,他の知事は貿易の不確実さについて懸念の声を起した.
Shapiro, who will lead the bipartisan group until 2027, met with Canadian provincial leaders and business executives, while Indiana’s Mike Braun was named vice chair.
この 共同 体 に は , 米国 の 8 州 と カナダ の 2 州 が 含ま れ て おり , 111 万 を 超える 人々 を 代表 し て い ます。
The upcoming U.S.-Canada meeting is seen as pivotal for shaping future trade and security ties.