100 人 以上 の ウェールズ の 農家 が , 農業 に おける 経済 的 , 政策 的 , サイバー 的 脅威 に 取り組む ため に 集まり まし た。 Over 100 Welsh farmers met to address economic, policy, and cyber threats in agriculture.

100人以上のウェールズの農家や農村企業が、ナトウェスト・サイムルーとNFU キュムルーが主催するカルマリオン会議に出席し、農業の回復に取り組み、経済問題や政策問題、サイバー脅威の増加に焦点をあてた。 Over 100 Welsh farmers and rural businesses attended a Carmarthen conference hosted by NatWest Cymru and NFU Cymru to address agricultural resilience, focusing on economic challenges, policy issues, and rising cyber threats. 専門家らは,特にサイバーセキュリティーに関する意識の月間において, 詐欺の危険性が高まっていることを強調しました. Experts highlighted increasing scam risks targeting farmers, particularly during National Cybersecurity Awareness Month, despite lower fraud rates than other sectors. 地方議会議員のアン・デイヴィスと産業指導者は,協調,革新,継続的な投資を強調した. Local MP Ann Davies and industry leaders emphasized collaboration, innovation, and sustained investment. NatWestは,農業に200年のコミットメントを, 合わせた金融サービスとパートナーシップを通じて再確認し,NFU Cymruは,長期の持続可能性を確保するために継続的な支援の必要性を強調した. NatWest reaffirmed its 200-year commitment to agriculture through tailored financial services and partnerships, while NFU Cymru stressed the need for ongoing support to ensure long-term sustainability.