アイルランド で は 毎年 20 万 件 を 超える NCT テスト が 失敗 し て いる ため , 道路 事故 で 毎年 14 人 が 死亡 し て いる , と 当局 者 は 述べ て い ます。 Over 200,000 annual NCT test failures in Ireland stem from tyre defects, contributing to up to 14 road deaths yearly, officials say.

アイルランドでは毎年20万件以上のNCT試験が失敗し,タイヤの欠陥と関連しており,内壁が割れ,その他の隠された損傷が深刻な安全リスクをもたらしています. Over 200,000 annual NCT test failures in Ireland are tied to tyre defects, with split inner walls and other hidden damage posing serious safety risks. 交通 安全 局 の 推定 に よる と , 欠陥 の ある タイヤ は 毎年 14 件 も の 交通 事故 で 死亡 し て い ます。 The Road Safety Authority estimates defective tyres contribute to up to 14 road deaths yearly. 専門家たちは,ドライバーに,スレッドの深さ (最低1.6mm),膨張,切断,膨張,または露出したワイヤーをチェックするよう勧め,毎週視覚的および触覚の検査,毎月完全なチェックを推奨し,故障を防止し,命を救う. Experts urge drivers to check tread depth (minimum 1.6mm), inflation, and look for cuts, bulges, or exposed wires, recommending weekly visual and tactile inspections and monthly full checks to prevent failures and save lives.