オンタリオ州ユニバーサル・オストリヒ・ファームは,ダチョウ肉の販売を不当かつ不当と称し,連邦政府の禁止を訴えている。
Ontario's Universal Ostrich Farms contests a federal ban on selling ostrich meat, calling it unfair and poorly justified.
オンタリオのユニバーサル・オストリッチ・ファームは 規制の矛盾と明確なガイドラインの欠如を理由に オストリッチ肉の販売を禁止したカナダ食品検査庁の決定に異議を唱えている.
Universal Ostrich Farms in Ontario is challenging a Canadian Food Inspection Agency decision that banned the sale of its ostrich meat, citing regulatory inconsistencies and lack of clear guidelines.
農場は,この禁止は任意であり,その事業に支障を及ぼすと主張するが,当該機関は,食糧安全基準を維持しなければならない.
The farm argues the ban is arbitrary and harms its business, while the agency maintains food safety standards must be upheld.
この 論争 は , カナダ に おける たんぱく 源 が どの よう に 制御 さ れ て いる か に つい て , 広範 に わたる 緊張 を 強調 し て い ます。
The dispute highlights broader tensions over how emerging protein sources are regulated in Canada.