オクラホマの自殺率は,精神健康問題,経済ストレス,不自由なアクセス,中年の男性や十代の少女が最も被害を受けたことなどで,米国で最も高い割合を誇る.
Oklahoma's suicide rate is among the highest in the U.S., driven by mental health issues, economic stress, and firearm access, with middle-aged men and teenage girls most affected.
オクラホマ 州 は , 精神 衛生 上 の 問題 , 経済 上 の ストレス , 社会 的 孤立 , 通行 料 など の ため に , 米国 で は 自殺 率 が 最も 高く , 1 日 に 約 2 人 が 死亡 し て い ます。
Oklahoma has one of the highest suicide rates in the U.S., with about two deaths per day, driven by mental health challenges, economic stress, social isolation, and firearm access.
この危機は中年男性や十代の少女に不適切な影響を及ぼし,最近医療提供者との接触があったにもかかわらず,死亡者の約40%が治療を受けずに死亡した.
The crisis disproportionately affects middle-aged men and teenage girls, with nearly 40% of those who died not receiving treatment despite recent contact with healthcare providers.
銃器の使用が主な方法であり、窒息がそれに続きます。
Firearm use is the leading method, followed by suffocation.
地域 社会 の きずな , 信仰 団体 , 人間 関係 は 保護 さ れ て い ます。
Community ties, faith groups, and relationships are protective.
パンデミックにより偏見が軽減され、早期の支援を求めることが奨励されました。
The pandemic has reduced stigma, encouraging earlier help-seeking.
988 の 生命 線 の よう な 資源 は 入手 でき , 回復 は 時宜 に かなっ た 援助 に よっ て 可能 に なり ます。
Resources like the 988 lifeline are available, and recovery is possible with timely support.