ノースダコタ州は気候変動対策を中止し,トランプの連邦政策交代により3mのEPA補助金のほとんどを返還した.
North Dakota halted climate efforts, returning most of a $3M EPA grant due to federal policy shifts under Trump.
ノースダコタの環境品質局は,三十万円のEPA助成金を含め,気候変動対策の努力を停止し,トランプ政権下における連邦政策の移行を訴えた.
The North Dakota Department of Environmental Quality has stopped its climate change mitigation efforts, including a $3 million EPA grant, citing a shift in federal policy under the Trump administration.
9 月 に プログラム が 終了 する 前 に 約 130 万 ドル が 費やさ れ , 残り は EPA に 戻さ れ まし た。
About $1.3 million was spent before the program ended in September, with the rest to be returned to the EPA.
この動きは、クリーンエネルギーのインセンティブと化石燃料の支援の増進に伴う連邦の広域削減に続きます。
The move follows broader federal cuts to clean energy incentives and increased support for fossil fuels.
国家 は , 化石 燃料 と 農業 経済 に 害 を 及ぼす こと なく , 排出 量 を 減らす こと を 目標 と し て い まし た が , 優先 順位 を 変える こと に よっ て , さらに 別 の 行動 が 阻ま れ て き まし た。
The state had aimed to reduce emissions without harming its fossil fuel and agricultural economy, but changing priorities have halted further action.