死亡者数も記録的な インフルエンザの季節が早いと報告され 感染者数が増加している中で 予防接種を促しています North Carolina reports early, severe flu season with record deaths, urging vaccination amid rising cases.

インフルエンザの季節はノースカロライナ州で始まった.保健当局者は, 2024~25年の季節に 536人のインフルエンザ関連死亡が記録された後,深刻な流行を警告し,これは16年で最も高い数値で,主に65歳以上の成人の間で発生した. Flu season has begun in North Carolina, with health officials warning of a severe outbreak after the 2024-25 season recorded 536 flu-related deaths—the highest in 16 years—mostly among adults 65 and older. CDCは年度ワクチン接種を最良の予防策として勧告しており,インフルエンザの感染行為がすでに最高レベルに達し,2025年度のCOVID-19死亡率を超えている. The CDC urges annual vaccination as the best protection, noting flu activity is already at its highest levels in over 15 years, surpassing COVID-19 deaths so far in 2025. 流感 の 季節 は 通常 3 月 に 終わり ます が , 5 月 まで 続く こと も あり ます。 Though flu season typically ends in March, cases can continue into May. 米国 で は 依然 と し て 心臓 病 が 死因 の トップ を 占め て い ます が , ガン は , 早期 に 発生 する ガン を 含め , ライフスタイル の 要因 や 研究 ギャップ に よっ て 引き起こさ れる 第 二 の 主要 な 原因 と なっ て い ます。 Heart disease remains the leading cause of death in the U.S., while cancer, including rising early-onset cases, is the second leading cause, driven by lifestyle factors and ongoing research gaps.