ノースベイはCAMSafe Weekを立ち上げ 住民に監視カメラを登録して 警察の捜査を助けるよう促しています
North Bay launches CAMSafe Week, urging residents to register security cameras to aid police investigations.
2025年10月7日,ノースベイ警察,OPP北東地区,および補助警察官はCAMSafe Weekを立ち上げ,住民と企業にセキュリティカメラとドアベルカメラを中央データベースに登録するよう促す新しいイニシアティブを開始しました.
On October 7, 2025, North Bay police, the OPP Northeast Region, and auxiliary officers launched CAMSafe Week, a new initiative encouraging residents and businesses to register security cameras and doorbell cams to a centralized database.
このプログラムは,アメリカがカナダのいくつかの地域で実施したプログラムに モデルを付けられ,警察が許可を得て ビデオ映像に 素早くアクセスできるようにすることで 犯罪捜査を速めることを目的としています.
The program, modeled after a U.S. effort now used in parts of Canada, aims to speed up crime investigations by allowing police to quickly access video footage with permission.
当局は,現代の制度は手頃で質の高いものであり,参加がアクセス可能であるとしている.
Officials say modern systems are affordable and high-quality, making participation accessible.
このキャンペーンは北ベイのダウンタウンで開始され,インターネット上で登録が利用可能となり,市街地を拡大する予定である.
The campaign, described as “Neighbourhood Watch 2.0,” began in downtown North Bay and will expand citywide, with registration available online.