ナイジェリアは、電力危機を終わらせるために、スーパーグリッドに2Bの中国の融資を目指す。 しかし、成功は、透明な管理とモデルによって決まります。
Nigeria seeks $2B Chinese loan for super grid to end power crises, but success depends on transparent management and proven models.
ナイジェリアは中国のエクセム銀行と20億ドルの融資を交渉し,全国的スーパーグリッドの構築を目指す。
Nigeria is negotiating a $2 billion loan with China’s Exim Bank to build a nationwide super grid, aiming to fix decades of power instability by linking industrial corridors with high-voltage transmission, integrating renewables, and reducing blackouts.
過去に250億ドル以上の投資や繰り返しの改革が行われたにもかかわらず,汚職やガス不足、管理の不振など制度上の問題が、グリッドの機能を弱体化させた.
Despite over $25 billion in past investments and repeated reforms, systemic issues like corruption, gas shortages, and poor management have left the grid underperforming.
専門家は,成功は資金のみならず,エチオピア,パキスタン,ウガンダなどで使われるビルド・オペレータ・トランサートモデルを採用することで,長期的な業務,責任,地方の設備の整備を確実にするためのものであると強調する.
Experts stress that success hinges not on funding alone but on adopting Build-Operate-Transfer models used in Ethiopia, Pakistan, and Uganda, which ensure long-term operation, accountability, and local capacity building.
ティヌブ大統領のエネルギー改革の一環であるこのプロジェクトは、透明性のある契約、独立した監視、専門的な管理が実施されれば、年間250億ドルを超える経済的損失を削減し、雇用を創出し、産業の成長を促進する可能性がある。
The project, part of President Tinubu’s energy reforms, could cut annual economic losses exceeding $25 billion, create jobs, and boost industrial growth—provided transparent contracts, independent oversight, and professional management are enforced.