ニック・アトウッドは ルーボック商工会議所の社長に任命されました 地域経済成長を促すことを目指しています Nick Atwood named Lubbock Chamber of Commerce president, aiming to boost regional economic growth.

ニック・アトウッド氏がラボック商工会議所の新会長兼最高経営責任者(CEO)に任命され、テキサス州西部地域の経済発展とビジネス擁護の強化を目的とした移行における前リーダーの後任となった。 Nick Atwood has been named the new president and CEO of the Lubbock Chamber of Commerce, succeeding the previous leader in a transition aimed at strengthening economic development and business advocacy in the West Texas region. 長年地元ビジネスのリーダーを務めてきたアトウッド氏は、地域パートナーシップの拡大と中小企業の支援に重点を置き、地域社会への関与と労働力開発の経験をこの役割にもたらしています。 Atwood, a longtime local business leader, brings experience in community engagement and workforce development to the role, focusing on expanding regional partnerships and supporting small businesses. 彼の任命は2025年10月6日に発表され,ルボックの経済成長を促すための議会の取り組みの新しい章を記した. His appointment was announced on October 6, 2025, marking a new chapter for the chamber’s efforts to boost Lubbock’s economic growth.