ニュージーランドは2020年度の裁判所命令に違反して,2035年まで,豚の箱や交尾場を削るのを遅らせた. New Zealand delays phasing out pig crates and mating stalls until 2035, defying a 2020 court order.

ニュージーランド政府は2035年まで、豚の遠心分離機や交尾場の利用を延長することを提案している。 2020年3月25日高裁の判決で、制度が動物の福祉法に違反していることが認められた。 New Zealand’s government is proposing to extend the use of farrowing crates and mating stalls for pigs until 2035, delaying a 2025 phase-out mandated by a 2020 High Court ruling that found the systems violated animal welfare laws. この新法案は,裁判所の決定を逸脱し,法律の施行を確立し,NZALAやSAFEなどの動物福祉団体から批判を巻き起こす. The new bill bypasses the court’s decision and established legal procedures, drawing criticism from animal welfare groups like NZALA and SAFE, who say it undermines the rule of law. 法律は2025年10月7日に初読を予定しています. The legislation is set for its first reading on October 7, 2025.