ニュージーランドの事業の信望は9月に低下し、需要が低下し、活動が低下し、就職率が低下した。 New Zealand business confidence dropped in September due to weak demand, declining activity, and job cuts, signaling potential rate cuts.

ニュージーランドのビジネス信用は9月25日から低下し,経済状況の改善を期待する企業は15%に過ぎず,6月26日から26%減少し,需要が低下し、活動が減少している. Business confidence in New Zealand fell in the September quarter, with only 15% of firms expecting better economic conditions—down from 26% in June—due to weak demand and declining activity. ビジネス活動の減少を報じたネット14%の報道では,63%が低需要を主な制限とし,約4分の1の削減職員をいう. A net 14% reported reduced business activity, 63% cited weak demand as a major constraint, and nearly a quarter cut staff. 投資 の 意図 は 弱まり , 工場 や 機械 や 建物 の 使用 を 減らす こと を 計画 する 会社 が 増え て い ます。 Investment intentions weakened, with more firms planning to reduce spending on plant, machinery, and buildings. 価格 の 高騰 が 続い て いる に も かかわら ず , 小売 業者 や サービス 会社 は 比較 的 楽観 的 で , 金利 の 低下 を 期待 し て い まし た。 Despite ongoing cost pressures, retailers and services firms remained relatively optimistic, citing expectations of lower interest rates. 準備銀行が注意深く監視しているこのデータは,経済回復が脆弱なままであるため,25または50ベースポイントの利率削減の期待を裏付けている. The data, closely watched by the Reserve Bank, supports expectations of a 25 or 50 basis point rate cut, as the economy’s recovery remains fragile.