2025年10月7日に公開される PBSの新ドキュメンタリー『Born Poor』は 制度的な障壁が世代を超えて子供たちを貧困に追い込む様子を描いています
A new PBS documentary, "Born Poor," premiering October 7, 2025, chronicles how systemic barriers trap children in poverty across generations.
2025年10月7日に公開されるFRONTLINEの新ドキュメンタリー『Born Poor』は 低所得家庭の子供たちの14年間の生活を追記し 教育,医療,雇用機会の制限など 制度的な障壁が世代を超えて貧困を永続させる様子を明らかにしています
A new FRONTLINE documentary, "Born Poor," premiering October 7, 2025, follows 14 years in the lives of children from low-income families, revealing how systemic barriers like limited education, healthcare, and job opportunities perpetuate poverty across generations.
この映画は 経済不安定がもたらす 感情的・経済的負担を強調し 個人的な回復力にもかかわらず 持続的な向上を目指すために 苦労する人が多いことを 示しています
The film highlights the emotional and financial toll of economic instability, showing how despite personal resilience, many struggle to achieve lasting upward mobility.
インフレや雇用市場の不安定さが高まっている中でアメリカで貧困の成長に伴う課題について、人間中心的な見解を表明する.
It offers a human-centered look at the challenges of growing up poor in America amid rising inflation and job market uncertainty, underscoring the difficulty of escaping poverty.
ドキュメンタリーはPBSとストリームをオンライン上で放送し、関連した問題について議論する仲間の呼び出しプログラムを掲載している。
The documentary airs on PBS and streams online, with a companion call-in program to discuss related issues.