オランダの最高裁判所は,イスラエルのF-35部分における凍結を擁護し,戦争犯罪のリスクを強調し,六週間以内に再審を請求する. Netherlands' top court upholds freeze on F-35 parts to Israel, citing war crime risks, demanding reassessment within six weeks.

オランダの最高裁判所は,国際人道法の違反によりその設備が使用される恐れがあるため,政府に対し,六週間以内に,イスラエルに輸出するF-35戦闘機型ジェット機の原料の凍結を訴えた。 The Netherlands’ Supreme Court has upheld a freeze on F-35 fighter jet component exports to Israel, requiring the government to reassess the license within six weeks due to concerns the equipment could be used in violations of international humanitarian law. 裁判所は,司法機関ではなく外務大臣だけが,深刻な違反のリスクを判断できると判断し,輸出を停止した下級裁判所の決定を拒絶した. The court ruled that only the foreign minister, not the judiciary, can determine the risk of serious breaches, rejecting a lower court’s decision that had halted exports. ガザの保健省によると,ガザの状況を考えると,輸出を再開することは不可能だと外務大臣デイヴィッド・ヴァン・ウィールは述べました. Foreign Minister David van Weel said resuming exports is unlikely given the situation in Gaza, where over 66,200 Palestinians have died, according to Gaza’s Health Ministry. 2023年後半にオランダの人権団体が提起した事件では,F-35の部品を供給すると,オランダが戦争犯罪の潜在的原因となりうると主張する. The case, brought by Dutch human rights groups in late 2023, argues that supplying F-35 parts could make the Netherlands complicit in potential war crimes. イスラエルは正当防衛を主張して戦争犯罪を否定する。 Israel denies committing war crimes, citing self-defense. オランダは,イギリスとスペインが同様の措置を講じて,このような法的措置を講じた最初のEU加盟国である. The Netherlands is the first EU member to take such a legal step, following similar actions by the UK and Spain. この判決は10月29日選挙の先行する政治不安に迫られている. The ruling comes amid political uncertainty ahead of October 29 elections.