ニューイベリアで バイク追いかけた結果 乗っていた人が負傷し もう一人の容疑者は 逃亡中です A motorcycle chase in New Iberia ended with one rider injured and the other suspect still at large.

ニューイベリアの高速バイク追尾は 事故で終わり 一人のライダーは負傷し もう一人の容疑者を捜索しました A high-speed motorcycle chase through New Iberia ended in a crash that left one rider injured and prompted a manhunt for the other suspect. 当局 者 の 報告 に よる と , その 追跡 は , 交通 違反 の ため に オートバイ を 止め よう と し た 警官 が , 住宅 や 商業 地域 を 巡る 危険 な 追跡 に エスカレート し た 後 に 始まり まし た。 Authorities reported the pursuit began after officers attempted to stop a motorcycle for a traffic violation, escalating into a dangerous chase through residential and commercial areas. 2 番 目 の ライダー は 駐車 し て い た 車 に 衝突 し , 病院 に 担ぎ込ま れる 必要 の ある けが を 負い まし た。 The second rider crashed into a parked vehicle, sustaining injuries requiring hospitalization. 逃走したライダーは依然として逃走しており、法執行機関は目撃情報があれば報告するよう国民に呼びかけている。 The fleeing rider remains at large, and law enforcement is urging the public to report any sightings. 他 の けが や 財産 の 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries or property damage were reported.