模擬蒸気で完成したディドコットの破壊された冷却塔のモデルは,地元の鉄道遺産を強調する英国の鉄道模型展で注目を集めた.
A model of Didcot’s demolished cooling towers, complete with simulated steam, drew attention at a UK model railway exhibition highlighting local rail heritage.
2013年に発電所が閉鎖された後,2014年から2019年にかけて取り壊されたDidcotの旧冷蔵塔の詳細なモデルが,Didcotモデル鉄道で注目を浴びた.
A detailed model of Didcot’s former cooling towers, demolished between 2014 and 2019 after the power station closed in 2013, drew attention at the Didcot Model Railway Exhibition.
模擬蒸気を特徴とするディスプレイは,2018年以来英国の慈善団体であるアビングドン&ディストリクト・モデル・レールウェイ・クラブが主催したイベントの一部でした.
The display, featuring simulated steam, was part of an event hosted by the Abingdon & District Model Railway Club, a UK charity since 2018.
展示 会 で は , 近く の ドッドコット 鉄道 センター を 含め , その 地域 の 鉄道 の 遺産 が 強調 さ れ , 現在 行なわ れ て いる 路線 の 路線 図面 が 展示 さ れ まし た。
The exhibition highlighted the region’s rail heritage, including the nearby Didcot Railway Centre, and showcased ongoing model rail projects.