マンチェスターのミッド・アトゥムーン祭は,雨にもかかわらず文化祭のために1万人以上が中国タウンに集まった.
Manchester’s Mid-Autumn Festival drew over 10,000 to Chinatown for cultural celebrations despite rain.
雨にもかかわらず,マンチェスターの中秋祭は1万人以上の人を集め,北京オペラ,漢方パレード,伝統音楽,工芸,ムーンケーキを披露した.
Manchester’s Mid-Autumn Festival in UK’s Chinatown drew over 10,000 people despite rain, featuring Peking Opera, hanfu parades, traditional music, crafts, and mooncakes.
このイベントは中国とイギリスとの文化関係を強調し,当局は共有価値と相互理解を強調した.
The event highlighted cultural ties between China and the UK, with officials emphasizing shared values and mutual understanding.
それ は , 第 一 次 世界 大戦 の 終結 と 中国 の 抵抗 戦 の 80 周年 と 時 を 同じく し て 生じ まし た。
It coincided with the 80th anniversary of WWII’s end and China’s war of resistance.
出席 者 たち は , 本当 の 意味 で 教育 的 な 経験 を し た こと や , 活気 に 満ち た 演技 を 称賛 し まし た。
Attendees praised the authentic, educational experience and vibrant performances.