一 人 の 男性 が BC の 道路 で 負傷 し て いる の が 発見 さ れ まし た。 A man was found injured on a BC road; police seek witnesses or dash cam footage from Sept. 30.

2025年9月30日21時ごろ,イギリスコロンビア州バーノンにあるコモンエイジ・ロードで,意識不明で負傷した男性が発見されました. A man was found unconscious and injured on Commonage Road in Vernon, British Columbia, around 9 p.m. on September 30, 2025. 緊急サービスで病院に運ばれたが,容態は未定のままである. Emergency services transported him to a hospital, but his condition remains undisclosed. バーノン・ノース・オカナガンRCMPは調査を行っており、その夜午後8時から午後9時30分までコモンデージ・ロードにいた人、またはプレデター・リッジ地域のドライブレコーダー映像を持っている人には、ファイル250-545を参照して7171-2025-16636に電話するよう呼びかけている。 The Vernon North Okanagan RCMP are investigating and asking anyone who was on Commonage Road between 8 p.m. and 9:30 p.m. that night or who has dash cam footage from the Predator Ridge area to contact them at 250-545-7171, referencing file 2025-16636. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.