ある男性は、ハマス襲撃の2年ぶりに、 会堂で銃に似た装置を指さしたという容疑でシドニーで逮捕されたが,武器は発見されなかった。
A man was arrested in Sydney for allegedly pointing a device resembling a gun at a synagogue on the two-year anniversary of the Hamas attacks, but no weapon was found.
2025年10月7日,イスラエルに対するハマスの攻撃の2周年記念日に,移動中のトラックから,クレモーンにあるシナゴーグに向かって銃器のように見えるものを指したとして,シドニーで一人の男性が逮捕されました.
A man was arrested in Sydney after allegedly pointing what appeared to be a firearm from a moving truck toward a synagogue in Cremorne on October 7, 2025, the two-year anniversary of the Hamas attacks on Israel.
警察官は午前9時55分ごろに対応し,後にモスマンに二人の男性を拘束し,23歳の乗客を拘束し,21歳の運転手を釈放した.
Police responded around 9:55 a.m., later detaining two men in Mosman, with the 23-year-old passenger taken for questioning and the 21-year-old driver released.
主要な捜索にもかかわらず,武器は発見されなかった.
No weapon was found despite a major search.
当局は,この事件が崇拝の場での脅迫行為に係ることを確認したが,テロの兆候はないと述べた.
Authorities confirmed the incident involved a threatening gesture at a place of worship but stated there is no indication of terrorism.
捜査は継続しており,警察は目撃者や映像を捜索している.
The investigation remains ongoing, and police are seeking witnesses or video footage.