ウッタル ・ プラデーシュ 州 の ある 男性 は , 妻 が 夜 , 蛇 に なる と 主張 し , 懐疑 的 な 態度 で 調査 を 行ない まし た。
A man in Uttar Pradesh claims his wife turns into a snake at night, prompting an investigation amid skepticism.
ウッタル・プラデーシュ州シュタイン州サタプル出身の男性は,妻が夜に蛇に変貌し,攻撃すると訴え,公式調査を促したとして,公衆の不満の日に苦情を申し立てた.
A man from Sitapur district, Uttar Pradesh, filed a complaint during a public grievance day claiming his wife transforms into a snake at night and attacks him, prompting an official investigation.
当局はその主張を見直しているが,証拠は確認されていない.
Authorities are reviewing the claim, though no evidence has been confirmed.
この 事件 は 懐疑 的 な 見方 を 持ち , 一般 の 人々 の 注目 を 集め て き まし た。
The case has drawn skepticism and widespread attention.
別の事件において,小娘を口説いたといふ後,ブランドシャールの男性は,村民から公に剃られたが,この事件も調査中である.
In a separate incident, a man in Bulandshahr was publicly shaved by villagers after allegedly harassing a minor girl; the incident is also under investigation.