男がアイダホ州のアパートで大爆発を起こし、大きな被害と避難民を引き起こした後、平和的に降伏する前に逃走した。 A man set a fiery explosion at an Idaho apartment, causing major damage and displacement, then fled before surrendering peacefully.

40歳の男性,エリヤ・リーガンは, 2025年10月5日にプルマンマンションビルに爆発装置で火をつけ,大規模な被害を引き起こし,住民を避難させたとして,アイダホで逮捕されました. A 40-year-old man, Elijah Regan, was arrested in Idaho after allegedly setting a fire with an explosive device at a Pullman apartment building on October 5, 2025, causing extensive damage and displacing residents. 当局は午後5時30分ごろの炎に反応し,建物から避難し炎を消火し,負傷届出はなかった. Authorities responded to the blaze around 5:30 p.m., evacuating the building and extinguishing flames; no injuries were reported. リーガンは現場から逃げて 州を越えて複数の機関で追跡を Regan fled the scene, leading to a multi-agency pursuit across state lines. 彼 は アイダホ 州 と の 国境 近く に 立ち寄り , 午後 11 時 40 分 に 平和 裏 に 降伏 し た と 伝え られ て い ます。 After a standoff near the Idaho border, he surrendered peacefully at 11:40 p.m., reportedly firing a shotgun accidentally. 彼は第一級放火容疑で拘束され,法執行機関から逃れようとした. He was taken into custody on charges of first-degree arson and attempting to elude law enforcement. この建物は取り壊される見込みであり,避難民は避難所に宿泊されている. The building is expected to be demolished, and displaced residents are being housed in shelters. 原因 と 動機 に 関する 調査 は 続い て い ます。 The investigation into the cause and motive continues.