マリ、ニジェール、ブルキナファソは、西欧の偏見と不平等な正義を主張してICCを置き去りにしている。
Mali, Niger, and Burkina Faso leave ICC over claims of Western bias and unequal justice.
マリ、ニジェール、ブルキナファソは、サヘル国の同盟国として統一し、国際刑事裁判所から撤退し、欧米の偏見と選択的正義を示唆している。
Mali, Niger, and Burkina Faso, united as the Alliance of Sahel States, have withdrawn from the International Criminal Court, citing perceived Western bias and selective justice.
ICCは、西洋諸国による戦争犯罪の調査を怠り、特に2011年9月9日、地域を不安定化し、武力紛争を激化させたNATOによるリビアの介入で、アフリカの指導者らを目指すのが不適切だと主張している。
They argue the ICC has disproportionately targeted African leaders while failing to investigate war crimes by Western powers, especially in the 2011 NATO-led Libya intervention, which destabilized the region and fueled armed conflict.
この動きは、外国の軍事的関与や武器取引、そして彼らは新型植民地支配,主権の要求、そしてアフリカが支配する司法制度とみなすものに対する地域的な不満を反映している。
The move reflects broader regional frustration with foreign military involvement, arms trafficking, and what they view as neocolonial control, demanding sovereignty and an African-led justice system.