マレーシアは,法的根拠が不十分であり,司法審査が進行中であることを理由に,イスラム教の説教者ザキール・ナイクをインドに引き渡さない.
Malaysia won’t extradite Islamic preacher Zakir Naik to India, citing insufficient legal grounds and ongoing judicial review.
マレーシアのインド高等弁務官によると,マレーシアはイスラム教の説教者であるザキル・ナイクをインドに引き渡さない.この事件は司法審査中であり,引き渡すための十分な法的根拠がないと述べた.
Malaysia will not extradite Islamic preacher Zakir Naik to India, according to its High Commissioner to India, who said the case is under judicial review and lacks sufficient legal grounds for extradition.
問題はマレーシアの裁判所によって処理されているが,政治的な決定をしようとするものではない.
The matter is being handled by Malaysian courts, not political decision-making.
マレーシアは、インドとの強いつながりを強調し、近年共同戦略パートナーシップに昇格し、クアラルンプールで開催される第47回ASEANサミットの出席を歓迎した。 また、旧米大統領トランプを含む他の世界的指導者も歓迎した。
Malaysia emphasized its strong ties with India, recently elevated to a Comprehensive Strategic Partnership, and welcomed Prime Minister Modi’s attendance at the upcoming 47th ASEAN Summit in Kuala Lumpur, along with other global leaders including former U.S. President Trump.