マラウィは2025年10月7日時点で10の地区で局所的な感染拡大で,子供2人の症例と1人の死亡を含む128人のmopox症例を報告しています. Malawi reports 128 mpox cases, including two child cases and one death, with local spread in 10 districts as of October 7, 2025.

マラウイは2025年10月7日時点で128人のmopox症例を報告し,リロングウェは104人の症例を報告し,これらはすべて国際旅行歴のないもので,局所的な感染拡大を示しています. Malawi reports 128 mpox cases as of October 7, 2025, with Lilongwe accounting for 104, all without international travel history, indicating local spread. リロングウェの新乳児の症例2件は10月6日に確認された. Two new pediatric cases in Lilongwe—one each in a nine- and eleven-year-old girl—were confirmed on October 6. 一 人 の 死 が 記録 さ れ まし た。 One death has been recorded. この 大 流行 は 十 の 地域 に 広がっ て おり , 公衆 衛生 上 の 介入 を 引き起こし て い ます。 The outbreak has spread to ten districts, prompting public health interventions. 専門 家 たち は , 感染 し て いる 人 や 新生 児 に 感染 する 可能 性 の ある ウイルス を 保有 し よう と する 努力 の 中 で , 衛生 と 予防 を 強調 し て い ます。 Authorities emphasize hygiene and prevention amid ongoing efforts to contain the virus, which spreads through close contact and may affect pregnant individuals and newborns.