ルイジアナ州の判事は、人種に基づく選挙区再編に関する最高裁判所の重要な投票に先立って、州内の黒人が多数を占める2つの選挙区の弁護をマリル総裁に省略することを許可した。 A Louisiana judge lets AG Murrill skip defending the state’s two Black-majority districts, preserving the map ahead of a key Supreme Court vote on race-based redistricting.

州議会の地図を弁護する司法長官のリズ・マリルに要求した黒人議員の訴訟をルイジアナ州の裁判官は却下した. A Louisiana judge denied a lawsuit by Black lawmakers demanding Attorney General Liz Murrill defend the state’s congressional map, which creates two majority-Black districts. マリルは以前は地図を支持していたが,今は人種に基づく再区画に挑戦し,法律上の裁量権があり,法律を守ることを強制すると,権力の分離を妨害すると述べた. Murrill, who previously supported the map but now challenges race-based redistricting, said she has legal discretion and forcing her to defend legislation would disrupt the separation of powers. 判決は,選挙権法に影響を与えるかもしれない人種意識による再区画の憲法性に関する 10月15日の最高裁判所の議論に焦点を当てることを可能にします. The ruling allows her to focus on upcoming Supreme Court arguments on October 15 over the constitutionality of race-conscious redistricting, which could affect the Voting Rights Act. 現在の地図は現在その場所に残されています。 The current map remains in place for now.