ルイジアナ 州 の ある 受刑 者 は , 裁判 所 の 交通 機関 の 中 で 逃亡 し , 州 全体 を 調査 する こと に なり まし た。 A Louisiana inmate escaped during a court transport, triggering a statewide manhunt.

月曜日、ルイジアナ州の受刑者が移送中に逃走し、州全体の捜索が行われた。 A Louisiana inmate escaped during a transport on Monday, prompting a statewide manhunt. 当局は、暴力犯罪で服役中の有罪判決を受けた重犯罪者と特定されたこの人物が、出廷に向かう途中で矯正車両から脱出したと報告した。 Authorities reported the individual, identified as a convicted felon serving time for a violent crime, broke free from a correctional vehicle en route to a court appearance. 複数の教区にまたがる法執行機関が容疑者を捜索しているが、容疑者は逃走中だ。 Law enforcement agencies across multiple parishes are searching for the suspect, who remains at large. 事件中に傷害届は出なかったし,当局は,警戒体制を維持し,不審な活動を報告するよう国民に呼びかけている. No injuries were reported during the incident, and officials are urging the public to remain vigilant and report any suspicious activity.