ルイジアナ 州 の 一 副 保安 官 は 死亡 し , 保安官 の 息子 は 交通 停留 所 で の 発砲 事故 で 重傷 を 負い まし た。 A Louisiana deputy was killed and the sheriff’s son critically injured in a traffic stop shooting; suspect apprehended and charged.

ルイジアナ州副保安官が死亡,保安官の息子はセントランドリー市の交通停止中に発砲で重傷を負った. A Louisiana deputy was killed and the sheriff's son was critically injured in a shooting during a traffic stop in St. Landry Parish. 警官は交通違反で 車を止めようとした Authorities say the incident occurred on Tuesday afternoon when deputies attempted to stop a vehicle for a traffic violation. 後 に 逮捕 さ れ た 犯人 は 将校 たち に 発砲 し まし た。 The suspect, who was later apprehended, opened fire on the officers. 負傷 し た 副保安官 の 状態 は 依然 と し て 危機 的 な もの で あり , やはり 副保安官 の 息子 が 集中 的 な 介護 を 受け て い ます。 The injured deputy’s condition remains critical, while the sheriff’s son, also a deputy, is in intensive care. 容疑者は複数の容疑に 直面すると予想されています The suspect is expected to face multiple charges.