自由党は,大統領選を先行するヘイズ上院議員の辞職の後,統一を要請する. Liberal Party calls for unity after Senator Hastie's resignation ahead of election.

ハスティー議員の辞職の後,自由党の指導者は,党内における統一を呼びかけ,党員に近日中の選挙で労働の敗退を目指すよう呼びかけている. Following the resignation of Senator Hastie, Liberal Party leaders are calling for unity within the party, urging members to focus on defeating Labor in the upcoming election. 指導 者 たち は , 激しい 反対 を 表明 する ため に 内部 の 分裂 を 脇 へ 押しやっ て おか なけれ ば なら ない こと を 強調 し まし た。 The leadership emphasized that internal divisions must be set aside to present a strong opposition. ハスティー が 辞表 を 提出 し た 明確 な 理由 は , その 声明 の 中 で 詳しく 述べ られ て い ませ ん でし た。 No specific reasons for Hastie’s resignation were detailed in the statement.