一 裁判 官 は , 国境 警備 員 に 対する 2022 年 の 攻撃 を 延期 し , 裁判 を 予定 どおり に 行なう よう に と の 政府 の 要請 を 否定 し まし た。 A judge denied the government’s request to delay Abrego Gargia’s trial over a 2022 attack on a Border Patrol agent, keeping the trial on schedule.

連邦 裁判 所 の 一 判事 は , アブレゴ ・ ガージア の 裁判 を 延期 する と いう 政府 の 命令 を 退け まし た。 A federal judge has rejected the government’s bid to delay the trial of Abrego Gargia, who faces charges related to a 2022 incident in which he allegedly attacked a U.S. Border Patrol agent. この決定により,当該事件は予定通り進行し,現在の裁判タイムラインに変更なしとする. The decision allows the case to proceed as scheduled, with no change to the current trial timeline. 裁判 官 は , その 否定 の 根拠 と し て , 時宜 に かなっ た 公正 の 重要 性 を 強調 し まし た。 The judge cited procedural reasons for the denial, emphasizing the importance of timely justice.