アイルランド の 幾つ か の グループ は , ガン に かかる 危険 を 減らす ため に , 日光 浴場 の 紫外 線 制限 を 強要 し て い ます。 Irish groups push for UV limits on sunbeds to cut cancer risk, as ban decision looms.

アイルランドのソラーベッド会社は,政府がガンリスクを減らすためにソラーベッドのUV強度を規制するよう促し,ヨーロッパで既に標準となっている地中海太陽光線に匹敵する制限を提唱しています. Irish sunbed companies are urging the government to regulate UV intensity in sunbeds to reduce cancer risks, advocating for limits matching Mediterranean sunlight—already standard in Europe. 禁止は産業を地下に押し込んで 安全性を損なう可能性があると警告し,既存の規制は責任ある使用を保証することを強調しています The Sunbed Association warns a ban could push the industry underground, undermining safety, and emphasizes existing regulations ensure responsible use. ジュニア大臣のジェニファー・ミュルナンテ・オコナーは,2025年10月3日終了した潜在的な禁止に関する公的協議を見直しているが,決定はしていない. Junior Minister Jennifer Murnane O’Connor is reviewing a public consultation on a potential ban, which ended October 3, 2025, but no decision has been made.