インド最高裁判所は,洞穴で見つかった2人のロシアの少女に対するイスラエル人男性の友好関係の主張を却下し,これを愚行と呼び,ロシアへの復興を命ずる.
India's Supreme Court rejected an Israeli man's paternity claim for two Russian girls found in a cave, calling it frivolous and ordering their repatriation to Russia.
インド最高裁判所は、イスラエル国民のドラール・シャローム・ゴールドスタインが,2025年7月,カルナタカの洞穴で発見された2人のロシアの少女の父親であると述べ,同裁判所の請求を却下した.
The Indian Supreme Court dismissed a paternity claim by Israeli national Dror Shalom Goldstein, who said he was the father of two Russian girls found living in a cave in Karnataka in July 2025.
裁判所は,この請願書を「全くばかばかしい」と呼び,ゴールドスタインは洞窟の中で家族が不在だったことを疑問視し,親交の証明を要求した.
The court called the petition “totally frivolous,” questioned Goldstein’s absence during the family’s time in the cave, and demanded proof of paternity.
それ は , インド の 法律 制度 が 広く 宣伝 さ れ て いる こと を 批判 し , 公 に され て い ない 外国 人 に 対する 懸念 を 表明 し た もの でし た。
It criticized the use of India’s legal system for publicity and expressed concern over undocumented foreign nationals.
ビザを行き過ぎたロシア人女性である子どもたちとその母親は,緊急旅行書類でロシアへ移送された.
The children and their mother, a Russian woman who overstayed her visa, were repatriated to Russia with emergency travel documents.