インドの大臣はカタールでUPIを発足し,より強い絆を図り,訪問中に高度な貿易会議を実施した.
India's minister launched UPI in Qatar, pushed for stronger ties, and advanced trade talks during a visit.
カタールのドハを訪問するピョーシュ・ゴヤル総理大臣は、インド国民と地方団体との連携を図り、相互の支援と地域社会の協調を促進する統一で信頼できないオンラインデータベースを作成することを提案した。
Union Minister Piyush Goyal, visiting Doha, Qatar, proposed creating a unified, non-confidential online database to connect Indian nationals with local associations, emphasizing mutual support and community cohesion.
彼は、インド・カタールの絆を強化する上での交渉の重要性を強調し、インドの企業に対し"Make in in India"や『Startup India』のイニシアチブを活用するよう促し、インドのUPIデジタル支払制度をカタールに導入し、異例取引の可能にしました。
He highlighted the importance of diaspora engagement in strengthening India-Qatar ties, urged Indian businesses to leverage 'Make in India' and 'Startup India' initiatives, and launched India’s UPI digital payment system in Qatar, enabling cross-border transactions.
Goyalはまた,インド・カタール共同事業委員会の共同運営を行い,2024-25年に両国貿易が十四億円以上に達したため,コンメンタール経済パートナーシップ連盟の協議を推進した.
Goyal also co-chaired the India-Qatar Joint Commission, advancing talks on a Comprehensive Economic Partnership Agreement, as bilateral trade reached over $14 billion in 2024–25.
彼はモディ首相のエク・ペド・マア・キー・ナムのイニシアティブの一環としてインド大使館に樹木を植え,マフタマ・ガンジーに敬意を払いました.
He planted a sapling at the Indian Embassy as part of PM Modi’s Ek Ped Maa Ke Naam initiative and paid tribute to Mahatma Gandhi.