インドのゴッドバッド高裁判所は,男性を虚偽の嫌がらせの主張から保護する新しい法律の申請を却下し,既存の法律は十分であり性にかかわっていると主張した. India's Allahabad High Court rejected a petition for a new law to protect men from false harassment claims, saying existing laws are sufficient and gender-neutral.

アラハバード高等裁判所は,異縁の妻による嫌がらせから男性を守るための新しい法律を求める公益訴訟を却下し,この請願書には事実上の根拠がなく,具体的な証拠ではなくニュース報道に大きく依存していると判断した. The Allahabad High Court dismissed a Public Interest Litigation seeking a new law to protect men from alleged harassment by estranged wives, ruling the petition lacked factual basis and relied heavily on news reports rather than concrete evidence. 裁判所は,アラン・バンサーリ長官とクシジ・シャシルドラ判事を率いるが,既存の法律は,すでに虚偽の告発に対して適正な措置を講じており,司法の介入は不当であるとしている. The court, led by Chief Justice Arun Bhansali and Justice Kshitij Shailendra, stated existing laws already provide adequate remedies for false accusations and that judicial intervention was unwarranted. ジェンダー中核的法的保護が存在し,男性に別段の法律を作成することは,女性や子どもの平等と既存の保護を弱体化させる可能性があることを強調した. It emphasized that gender-neutral legal protections exist and that creating a separate law for men could undermine equality and existing safeguards for women and children. この 判決 は , その よう な 方針 上 の 問題 を 裁判 所 で は なく 議会 に よっ て 扱う べき で ある と する 司法 上 の 立場 を 強調 する もの です。 The decision underscores the judiciary’s stance that such policy matters should be addressed by the legislature, not the courts.