36 人 の インド 人 労働 者 が オマーン で の 搾取 から 救出 さ れ , 故郷 に 帰還 し まし た。
36 Indian workers rescued from exploitation in Oman and repatriated home.
オーマンから救助された36人のインド人労働者が,未払い賃金,パスポートの没収,監禁などの搾取に直面した後,故郷へ強制送還された.
Thirty-six Indian workers rescued from Oman after facing exploitation, including withheld wages, passport confiscation, and confinement, have been repatriated home.
この危機はBJP指導者ゴビンド・プラサードが報告し,組合大臣ピョーシュ・ゴヤルが迅速な措置を講じた.
The crisis was reported by BJP leader Govind Prasad, prompting Union Minister Piyush Goyal to direct swift action.
オマーン の インディアン 大使 館 は すべて の 労働 者 を 捜し出し , グルドワラ に 仮 の 避難 所 を 設け , 彼ら の 帰国 を 容易 に し まし た。
The Indian Embassy in Oman located all workers, provided temporary shelter at a Gurudwara, and facilitated their return.
Goyalは,外国のインド人市民を保護するという政府の取り組みを強調し,海外の雇用者を選ぶ際には注意を促した.
Goyal emphasized the government’s commitment to protecting Indian citizens abroad and urged caution when choosing overseas employers.