インド人男性が「アヘン」と誤って表示された香水が拘留され、ビザが取り消された後、刑事告発はされていないにもかかわらず、国外追放の危機に瀕している。
An Indian man faces deportation after a perfume mislabeled "Opium" led to his detention and visa revocation, despite no criminal charges.
インド人男性 カピル・ラグは アカンソー州で交通停止を理由に 30日間ICEに拘束された後 強制送還される恐れがあります 警察は"アヘン"と書かれた香水瓶を違法薬物と間違えたのです
An Indian man, Kapil Raghu, faces deportation after being detained for 30 days by ICE following a May 3 traffic stop in Arkansas, where police mistook a perfume bottle labeled "Opium" for narcotics.
検査結果で 香水だと確認され 刑事訴追は撤回されましたが 管理上のミスにより 免許証が取り消され 強制送還され 労働も禁止されました
Though lab tests confirmed it was fragrance and criminal charges were dropped, his visa was revoked due to an administrative error, leaving him in deportation status and barred from working.
現在 , 米国 の 市民 で ある 妻 は 家族 を 経済 的 に 支え て い ます が , ルドゥー は ビザ を 返還 し よう と し ます。
His wife, a U.S. citizen, now supports their family financially and emotionally while he seeks legal reinstatement of his status.