インドとマルディブは海上安全保障と共同演習を重点にすることで防衛関係を強化しています.
India and Maldives strengthen defence ties, focusing on maritime security and joint exercises.
インドとマルディブは,ラジェシュ・クマー・シンフ国防長官の訪問中にマレーで,海上安全保障,軍事協力,能力構築を強化する,高レベルの防衛協議を行った.
India and the Maldives held high-level defence talks in Male during Defence Secretary Rajesh Kumar Singh’s visit, reinforcing military cooperation, capacity building, and maritime security in the Indian Ocean Region.
モルドバの外務大臣アブドラ・ハリエルその他の職員との協議は,合同練習,防護設備,地域安定に重点を置くとともに,前項に掲げる協定を締結する.
Discussions with Maldives Foreign Minister Abdulla Khaleel and other officials focused on joint exercises, defence equipment, and regional stability, building on prior agreements.
両国はインドの"NEWAFF"政策で戦略的連携を再確認し,第3回ハイライヴ・コア・グループの男性会議を開催することを決意した.
Both nations reaffirmed their strategic partnership under India’s 'Neighbourhood First' policy and committed to holding the third High-Level Core Group meeting in Male.
この訪問は,先の外交の続きで,双国間の関係が継続的に前進していることを強調しています.
The visit follows earlier diplomatic engagements, underscoring sustained momentum in bilateral ties.