インド調査によると、グジャラートの男性がロシア軍に加入し、ウクライナが亡命後逮捕したとされる麻薬関連の刑務所を回避した。 India investigates claim that a Gujarat man joined Russian forces to avoid drug-related prison, allegedly captured by Ukraine after defecting.

インドは,グジャラート州の22歳のインド人マジョティ・サヒル・モハメド・フセインが,麻薬犯罪で7年の懲役を免れるため,ロシア軍に加わったとしてウクライナ軍に捕らえられたという報告を検証している. India is verifying reports that a 22-year-old Indian national from Gujarat, Majoti Sahil Mohamed Hussein, was captured by Ukrainian forces after allegedly joining the Russian military to avoid a seven-year prison sentence for a drug offense. ウクライナの63機動旅団によると,ロシアで教育を受けたフセインは,16日間の訓練を受け,指揮官との争いや約束された報酬の欠如のために降伏する前に3日間戦った. According to Ukraine’s 63rd Mechanized Brigade, Hussein, who studied in Russia, underwent 16 days of training and fought for three days before surrendering due to a dispute with his commander and lack of promised pay. 彼はイデオロギーではなく強制的に 加入したと主張し,ウクライナに残りたいと願っている. He claims he joined under duress, not ideology, and wishes to remain in Ukraine. キエフのインド大使館は状況の評価をしているが、ウクライナから公式な確認を受けていない。 The Indian Embassy in Kyiv is assessing the situation, but no official confirmation has been received from Ukraine. 少なく と も 12 の インド 国民 が , 2022 年 以来 ロシア の ため の 戦争 で 死ん だ と 考え られ て い ます。 At least 12 Indian nationals are believed dead and 16 missing fighting for Russia since 2022. MEAは市民に対し,採用リスクについて警告し,ロシアに対し密接な慣習をやめるよう訴えた. The MEA has warned citizens about recruitment risks and urged Russia to stop coercive practices.