ハミルトン郡学校は、思想上の懸念を巡るセンターストーンとの精神的健康パートナーシップを終結させ、学生の治療を受ける機会を削減した。
Hamilton County Schools ended its mental health partnership with Centerstone over ideological concerns, cutting student access to therapy despite no formal complaints.
ハミルトン郡学校は,イデオロギーと雇用に関する懸念を理由に,メンタルヘルスプロバイダーであるセンターストーンとの10年ぶりのパートナーシップを終了した.しかし,プロバイダーは正式な苦情を受けなかったと述べ,決定は,特にLGBTQ+イニシアチブに関する噂に基づいたと信じている.
Hamilton County Schools ended its decade-long partnership with mental health provider Centerstone, citing concerns over ideology and hiring, though the provider says it received no formal complaints and believes the decision was based on rumors, particularly about LGBTQ+ initiatives.
50 校を代表し,57校に拡大を目指すセンターストーンは,約190人の生徒がセラピストとの交流を失くし,プロポーショナルプロセスの新たな要請により再登録しているという.
Centerstone, which served 50 schools and aimed to expand to 57, says nearly 190 students lost access to therapists and is reapplying through a new Request for Proposal process.
委員会は,当該協定を再考するよう定めており,当該会員の一人は,当該合意に係る期間内に治療を許可し,親の承認を要する改正案を提案している.
The school board is set to reconsider the agreement, with one member proposing changes to allow therapy during non-instructional time and require parental approval.
センターストーンは,そのサービスは証拠に基づくものと非政治的であり,その診療所や仮想セッションを通じて患者の介護を引き続き提供している.
Centerstone maintains its services are evidence-based and non-political, and continues offering outpatient care through its clinic and virtual sessions.