グリーンビルは キャンピングワールドに対する訴訟を 州法により 大規模な旗の展示が許可され 費用のかかる紛争が終結した後に 撤回した.
Greenville dropped its lawsuit against Camping World after a state law allowed large flag displays, ending a costly dispute.
グレインビル市議会は ノースカロライナ州 HB 926 が施行された後, 合意でキャンプワールドに対する訴訟を撤回しました. これは,地方政府が私有地で米国旗や州旗のサイズを規制することを妨げている法律です.
The Greenville City Council unanimously dropped its lawsuit against Camping World after North Carolina’s HB 926 took effect, a law preventing local governments from regulating the size of U.S. or state flags on private property.
州法では スタイン知事の署名なしに 通過した 法案は 罰金37,500ドルを無効にし 訴訟費用は27,000ドルを超えました
The state law, which passed without Governor Stein’s signature, nullified $37,500 in fines and ended legal costs exceeding $27,000.
旗は30フィートの柱に掲げられ 都市の216平方フィートの制限を 違反していましたが 新しい法律では 交通省が健康や安全上のリスクを 証明し 審査しない限り 旗を掲げることを許可しています
The flag, displayed on a 130-foot pole, violated the city’s 216-square-foot limit, but the new law allows such displays unless health or safety risks are proven and reviewed by the state DOT.
この決定は一ヶ月にわたる論争を解決し,国家法の下での地方自治権の広域な制限を反映する.
The decision resolves a months-long dispute and reflects broader limits on local authority under state law.