省の圧力に逆らって 費用,効果,世論を理由に 速度監視カメラを6台取り除きます Greater Sudbury will remove six speed cameras, defying provincial pressure, citing cost, effectiveness, and public opinion.

大サドベリーは6つのスピードカメラを撤去することに決定しました オントリオ州の首相がコスト,有効性,世論に対する懸念を理由に,市にそれらを維持するよう促したにもかかわらずです. Greater Sudbury has decided to remove its six speed cameras despite Ontario’s premier urging the city to keep them, citing concerns over cost, effectiveness, and public opinion. この動きは,地方自治体が交通事故死者を減らす上での役割を強調するのと同様,財政責任と地方自治への取り組みを反映していると,同市は語る. The city says the move reflects its commitment to fiscal responsibility and local control, even as the provincial government emphasizes their role in reducing traffic deaths. 撤去は今後数週間以内に開始される予定で、即時の代替は予定されておらず、州の安全指令と地方自治体との間の緊張が続いていることが浮き彫りになっている。 Removal is set to begin in the coming weeks with no immediate replacement planned, underscoring ongoing tensions between provincial safety directives and municipal autonomy.