五大湖チーズは、イシュア・クリークを汚染し、数万匹の魚を殺した後、47万5,000ドルを支払い、施設をアップグレードする。
Great Lakes Cheese to pay $475,000 and upgrade facilities after polluting Ischua Creek, killing tens of thousands of fish.
大湖のチーズは47万5000ドルを罰金として払い,同社が環境規制に違反してイチュア・クリークで魚の殺戮の原因となったことをニューヨーク州令で確認した後,施設の整備を強化する.
Great Lakes Cheese will pay $475,000 in penalties and make facility upgrades after New York state regulators found the company violated environmental rules, causing a fish kill in Ischua Creek.
排水量の過度に上回るリン酸レベルを以て71%超え、酸素が枯渇し、10マイル以上で幾万匹もの魚が死滅した.
Excessive wastewater discharges, including phosphorus levels up to 711% above limits, depleted oxygen and killed tens of thousands of fish over 10 miles.
機械の故障が汚染の原因となり,また,同社は空気の質に関する許可を繰り返し違反しました.
A mechanical failure contributed to the pollution, and the company also repeatedly violated air quality permits.
協定の規定は,管理の改善,規制に従事し,生態系を保護するための継続的な監督を要する.
The consent order requires improved monitoring, compliance with regulations, and ongoing oversight to protect the ecosystem.