政府閉鎖により,主要なウイスキー承認が停止し,貿易緊張と供給過剰が米国のスピリッツの輸出と販売を損なった.
A government shutdown halted key whisky approvals, while trade tensions and oversupply hurt U.S. spirits exports and sales.
2025年10月1日から始まる政府閉鎖により,TTBのスタッフの87%が休職し,許可証やラベル承認などの重要な機能が停止し,ウイスキー製品の発売が遅れる恐れがあります.
A government shutdown beginning October 1, 2025, has furloughed 87% of the TTB’s staff, halting key functions like permit and label approvals, threatening delays in whisky product launches.
一方,EU,カナダ,イギリス,日本などの主要市場が急激に減少しているため,米国の精霊の輸出は,貿易緊張のためQ22025に9%減少した.
Meanwhile, U.S. spirits exports fell 9% in Q2 2025 due to trade tensions, with major markets like the EU, Canada, U.K., and Japan seeing sharp declines.
ウィスキー の 家庭 の 発明 品 は , 2012 年 以来 3 倍 に なり , 需要 も 増大 し て い ます。
Domestic inventories of whiskey have tripled since 2012, exceeding demand.
コンステレーション・ブランズは、ビール事業の低迷とワイン・スピリッツの販売量の減少により、オーガニック純売上高が15%減少したと報告し、社会経済的圧力とポートフォリオの合理化により、2026年にはさらなる損失が見込まれる。
Constellation Brands reported a 15% drop in net organic sales, driven by a struggling beer business and declining wine and spirits volumes, with projected further losses in 2026 amid socioeconomic pressures and portfolio streamlining.