ガーナ は , 違法 な 金 の 採鉱 と 貿易 の ため に 13 人 の 外国 人 と ガーナ 人 を 逮捕 し , 金 や 装備 を 押収 し まし た。 Ghana arrests 13 foreigners and Ghanaians for illegal gold mining and trading, seizing gold and equipment.

ガーナ・ゴールド・ボード (GoldBod) は違法な金業に対する執行を強化し,バンダとアクラで許可証のない採掘と取引を犯していた8人の外国人を逮捕した. The Ghana Gold Board (GoldBod) has intensified enforcement against illegal gold activities, arresting eight foreign nationals—including Americans, Moroccans, and others from Nigeria, Ivory Coast, and Gambia—for unlicensed mining and trading in Banda and Accra. アクラでは4人のウズベキスタン人とモロッコ人が,無免許で金の精製と取引で拘束され,2.1kgの金と設備が押収された. In Accra, four Ghanaians and a Moroccan were detained for refining and trading gold without licenses, with 2.1 kg of gold and equipment seized. バンダ で は , 金 や 水銀 や 現金 で 容疑者 が 捕らえ られ まし た。 In Banda, suspects were caught with raw gold, mercury, and cash. 2025年に設立されたゴールドボッドは 起源の確認なしに金を受け取ったとして 厳格な追跡を要請する呼びかけを促しています GoldBod, established in 2025, is under scrutiny for allegedly accepting gold without verifying origins, prompting calls for stricter traceability. すべて容疑者はガーナの刑事訴訟法及びゴールドボード法で起訴され,調査が継続されている. All suspects face charges under Ghana’s Criminal Offences Act and Gold Board Act, with investigations ongoing.