ドイツの市長アイリス・スタルツァー (57) は自宅で 刺された後 危篤状態で 警察が捜査中です
German mayor Iris Stalzer, 57, remains in critical condition after being stabbed at her home; police are investigating.
ドイツのヘルデッケの 新市長アイリス・スタルザーは 自宅で 複数の刺傷を負い 危篤状態で発見されました
A newly elected mayor of Herdecke, Germany, Iris Stalzer, was found with multiple stab wounds at her home and remains in critical condition.
57歳の社会民主党が11月に就任する予定だった。
The 57-year-old Social Democrat, a labor lawyer and longtime local figure, was set to take office in November.
息子が彼女を傷つけ 発見した 警察は容疑者を特定せず 動機も確認せず 捜査中です
Her son discovered her injured, and police are investigating without identifying suspects or confirming the motive.
この襲撃は国民の関心を引き,ドイツの公務員に対する暴力に対する継続的な不安を強調している。
The attack has drawn national attention, highlighting ongoing concerns about violence against public officials in Germany, where a recent study found 60% of politicians have experienced some form of violence.