ドイツ の 工場 命令 は 8 月 に 0.8 % 減少 し , 世界 の 需要 が 弱まっ た ため , 米国 政府 は 恐れ を 抱い て い まし た。
German factory orders fell 0.8% in August, driven by weak global demand and U.S. tariff fears.
ドイツの工場の注文は8月8日に0.8%減少し,毎月4度の急減で1.1%上昇という予想が欠如している.
German factory orders fell 0.8% in August, the fourth straight monthly decline, missing forecasts of a 1.1% rise.
特にユーロ圏外からの外国の需要は,輸出の5.0%を減少させた.
Weak foreign demand, especially from outside the euro area, drove the drop, with exports down 5.0%.
国内命令は4.7%上昇し,政府の投資と低金利で支持されている.
Domestic orders rose 4.7%, supported by government investments and lower interest rates.
自動車や医薬品などのキー部門は急減し,大注文を除くと3.3%が減少した.
Key sectors like automotive and pharmaceuticals saw steep declines, and excluding large orders, the drop was 3.3%.
EU商品の15%のベースラインを提案した米国のサロゲート等の不確実性は,今後も今後も今後も見通しに重点を置いていく.
Ongoing uncertainty over U.S. tariffs, including a proposed 15% baseline on EU goods, continues to weigh on the outlook.