ドイツのメルツ首相はプーチンを欧州に対するハイブリッド戦争で非難し,ドローン,偽情報,サイバー攻撃を挙げ,同時にドイツの自動車産業に対するEUの支援を求めた.
German Chancellor Merz accuses Putin of hybrid war against Europe, citing drones, disinformation, and cyberattacks, while urging EU support for Germany’s auto industry.
ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンをドイツとヨーロッパに対する「強大な戦争」と非難し、空港付近でのドローン侵攻、解散キャンペーン、民主的機関の安定化のための幅広い努力を訴えた。
German Chancellor Friedrich Merz accused Russian President Vladimir Putin of waging a "hybrid war" against Germany and Europe, citing drone incursions near airports, disinformation campaigns, and broader efforts to destabilize democratic institutions.
メルツ は , ロシア の 侵略 が ウクライナ を 越え , ヨーロッパ の 安全 を 脅かし て いる こと を 強調 し , ドイツ が ウクライナ を 支持 し て いる こと と , 自国 を 守る と いう ドイツ の 決意 を 再 確認 し まし た。
Merz emphasized that Russia’s aggression extends beyond Ukraine and threatens Europe’s security, reaffirming Germany’s support for Ukraine and its commitment to defending itself.
また、ベルリン空港を含む重要なインフラのサイバー攻撃を強調し、2035年の燃焼エンジン禁止の再考を含め,欧州政策改革をドイツの自動車産業に支援するよう求めた。
He also highlighted cyberattacks on critical infrastructure, including Berlin Airport, and called for EU policy changes to support Germany’s automotive industry, including reconsidering the 2035 combustion engine ban.